Keep Your Mouth Shock (Pinoy Chronicles)

Keep Your Mouth Shock

Found this from one of the pages on Facebook and found it funny. Another “Pinoy Chronicles”, where not-so-fortunate-girls-who-can’t-speak-english-so-well-made-up-words-from-the-expressions-phrases-and-idioms-that-they-hear. LOL

Below are the translations:

1. As if.

2. The nerve!

3. I am sick and tired.

4. Too good to be true.

5. When it rains, it pours.

6. Once in a blue moon.

7. Keep your mouth shut!

8. Correct me if I’m wrong.

9. I hope you don’t mind.

10. Will you please leave me alone?

11. Blessing in disguise!

12. Oh my gosh/God!

13. You can never tell!


15. Xerox copy.

So there!

Hope everyone’s having a great week so far!

Enjoy peepulz. 🙂


Published by


We can't choose what stays and fades away. So cherish every moment, pray, love, live and laugh like it's the last. – SM

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s